HOME 会社案内 社長日記
vol.1 贈り物
vol.2 祭と府中
vol.3 お祝い
vol.4 どら焼き
vol.5 プレゼント
社長日記
VOL.1 贈り物
 贈り物は人間関係を円滑にする最良の手段と常日頃考えている、社長の加藤です。
ある時、「日本人が贈り物をする時『本当につまらないものですが』と言葉を添えることが不思議でならない」「つまらないものなら贈らなければいいのに」とアメリカ人の友人がいってきましたので、少しむきになって、日本人の贈り物に思う気持ち、奥ゆかしさをしっかり教えておきました。どこまで理解したかわかりませんが。

 これは新渡戸稲造が「武士道」という本に書いていることですが、アメリカ人は贈り物をする時、贈る品物を誉めそやし、その品物がいかに良い物か、きっと気に入る物だ、素晴らしい物だと物を強調する。「そんな、(贈り物をする)私がつまらないものをあなたに贈るわけがないでしょう」という態度なんですね。
逆に、日本人は相手を立派な方とみなしているのですから、「立派なあなたにどんな贈り物をしてもふさわしくない。どうか物の価値でなく、私の心からのシルシとして、気持ちを受け取ってください。」という態度なんです。実に慎ましやかなんです。だからTPOによってはすぐに包装紙を破いて中の品物を見るように乱暴なことはしません。
 つまり「礼」を重んじる日本人の心が、贈り物の関係でも敬意や他人に対する考慮が表れているのです。

 贈り物となる品物を強調するアメリカ人と、贈り物をする気持ちや心のことを述べる日本人。どうでしょう。何でもオープンにするアメリカ的スタイルよりも、日本的が控えめで繊細で良いと思いませんか。何か美しく感じられませんか。彼らは時として機微にうとく、総じてガサツなんです。そして私はこの頃つくづく、「これからは日本人の持つ謙遜、優美な感受性、礼儀、つまり日本独創、日本人特有の価値をもっと大切にすべきだ!と強く感じているのです。
ページTOPへ戻る
Copyright (C) 2007 Aokiya Corporation. All Rights Reserved.